-
1 penitente
◆ s.m. e f. penitent.* * *[peni'tɛnte] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile penitent* * *penitente/peni'tεnte/[ peccatore] penitent, repentantII m. e f.penitent. -
2 penitente
-
3 penitente
penitentepenitente [peni'tεnte]I aggettivobüßend, reuigII sostantivo Maskulin FemininBüßer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > penitente
4 penitente
penitènte agg, m, f раскаивающийся, кающийся5 penitente
6 penitente
7 penitente
8 pénitente
pénitentekajícnice f9 penitente
10 penitente
adj.penitent.f. & m.penitent.* * *► adjetivo1 penitent1 penitent* * *1. ADJ1) (Rel) penitent2) And (=tonto) silly2.SMF (Rel) penitentSee:ver nota culturelle SEMANA SANTA in semana3. SM Cono Sur1) (=pico) rock pinnacle, isolated cone of rock2) (=figura de nieve) snowman* * *masculino y femenino penitent* * *= penitent.Ex. God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.* * *masculino y femenino penitent* * *= penitent.Ex: God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.
* * *penitent* * *
penitente sustantivo masculino y femenino
penitent
' penitente' also found in these entries:
English:
hood
- penitent
* * *penitente nmfpenitent* * *m/f penitent* * *penitente adj & nmf: penitent11 penitente
12 pénitente
13 penitente
1. adj1) церк. епитимийный, относящийся к покаянию2) покаянный, кающийся2. com.2) исповедник, исповедница3. m Экв.дурак, олух14 penitente
15 penitente
16 penitente
прил.1) общ. покаянный, исповедующийся, кающийся2) церк. (кающийся) исповедник3) книжн. искупитель17 pénitente
прил.тех. земляная пирамида, останец, скальный выступ18 penitente
прил.общ. кающийся, раскаивающийся19 penitente
1. см. pendejo 2. 1); adj1) Экв. глу́пый, тупо́й2) Кол. истека́ющий кро́вью ( о раненом)2. m1) Экв. дура́к, о́лух2) М.; нн.; см. pendejo 2. 1)3) pl; Арг., Ч.; перен. сне́жные фигу́ры ( образующиеся в Андах под действием солнца и ветра)20 penitente
com1) испове́дующийся, испове́дующаяся; испове́дник, испове́дница2) церк епити́мствующий, епити́мствующая3) ка́ющийся гре́шник, гре́шница ( участник религиозного шествия)См. также в других словарях:
penitente — sustantivo masculino,f. 1. Persona que hace penitencia: Encontramos unos penitentes que iban a Santiago. 2. Persona que va a confesarse: El sacerdote absolvió al penitente. 3. Persona que participa en las procesiones religiosas como penitencia,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penitente — /peni tɛnte/ [dal lat. paenĭtens (o poenĭtens ) entis, part. pres. di paenitēre pentirsi ]. ■ agg. [che si pente dei propri errori, delle proprie colpe] ▶◀ e ◀▶ [➨ pentito agg.]. ■ s.m. e f. [chi si pente, chi fa penitenza] ▶◀ pentito … Enciclopedia Italiana
penitente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que se arrepende, que faz penitência, que se arrepende de ter pecado. 2. Pessoa que se confessa sacramentalmente com algum sacerdote. 3. O que nas procissões da Semana Santa ou de preces públicas vai vestido de… … Dicionário da Língua Portuguesa
penitente — (Del lat. paenĭtens, entis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la penitencia. 2. Que tiene penitencia. 3. com. Persona que hace penitencia. 4. Persona que se confiesa sacramentalmente con un sacerdote. 5. Persona que en las procesiones o… … Diccionario de la lengua española
penitente — (Del lat. paenitens, entis.) ► adjetivo 1 De la penitencia. 2 Que tiene o conlleva penitencia. ► sustantivo masculino femenino 3 RELIGIÓN Persona que hace penitencia: ■ un penitente se flagelaba la espalda. 4 RELIGIÓN Persona que se confiesa con… … Enciclopedia Universal
pénitente — ● pénitent, pénitente nom (latin paenitens, entis) Personne qui se présente au prêtre pour confesser ses péchés et recevoir le sacrement de la pénitence. Nom donné aux membres de certaines confréries laïques qui font des exercices particuliers de … Encyclopédie Universelle
penitente — pe·ni·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., che si pente delle proprie colpe, dei propri peccati; che fa penitenza: un peccatore, un anima penitente Sinonimi: contrito, mortificato, pentito. Contrari: impenitente, incorreggibile, ostinato. 2a. s.m.… … Dizionario italiano
penitente — {{#}}{{LM P29754}}{{〓}} {{SynP30463}} {{[}}penitente{{]}} ‹pe·ni·ten·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que hace penitencia privada o públicamente. {{#}}{{LM SynP30463}}{{〓}} {{CLAVE P29754}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
PÉNITENTE — adj. Qui a regret d’avoir offensé Dieu, qui est dans la pratique des exercices de la pénitence. Pécheur pénitent. Femme pénitente. Il s’emploie plus ordinairement comme nom, et il désigne Celui, celle qui confesse ses péchés au prêtre. Interroger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Penitente — /pen i ten tay, tee/, n. a member of a religious order, chiefly in Spanish American communities in New Mexico, known for their practice of self flagellation, esp. during Holy Week. [1830 40, Amer.; < Sp, sing. of Penitentes, short for Los… … Universalium
penitente — {{hw}}{{penitente}}{{/hw}}A agg. Che si pente dei propri peccati. B s. m. e f. 1 Chi fa penitenza. 2 Chi accede al sacramento della penitenza; CONTR. Impenitente … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский